#LFK-1-128-10

Название
Pulkstens sit viens, jāgrābj siens...
Номер единицы
10
Организация
Категории
Языки
Латышский
Стр.
128
податель
собиратель
Дата получения
05.03.1924
migrate
Bauņi
Bauņi, Matīšu pagasts, Burtnieku novads
Ключевые слова
#LFK-1-128-10
РасшифровалInesee
Окончен
Подтверждено
Исправлен2015-08-31 23:35:36
Расшифровка

129, 9

Aukle mani mamulina
Vieglaja [vieglajām] rocīņam tad
Es tevi aptecešu
Vieglajajam [vieglajām] kajiņam.

129, 10

Pulkstens sit viens jagrab [jāgrābj] siens
Pulkstens sit seši atnak viens sveš [svešs].
Pulkstens nosita trīsi [trīs] viens no mums ir is [īss]

129, 11

Mazs mas [mazs] viriņš Ei iet pa celiņu iet pietais biksit iejiet [ieiet] krogu kurš pirmai [pirmais] vardu Izrunas tas tas biksit izmazg [izmazgās] un ar nazi izkašās.

129, 12

Ja gribi zināt kas to rakst Tad prasi vējam ceļu kas braūc ar raibu teļu.

129, 13

Es vēlu tev laimē sedētu Sīpolus un medu ēst.

129, 14

Lapsai aste nokritusi
Mēža malu staigadama
Ja jus ļaudis atrodiet
Paceļiet un adodiet [atdodiet].

129, 15

Dzivo Laimīgi
Ligsmo [līksmo] priecīgi
Cerē ticīgi
Mīle sirsnīgi.

129, 16

Kur nipis [snīpis] ezara [ezerā]  ko tur dara olas dēj kur man dosi netiro Netīro netīro

129, 17

Veci puiši tup aiz setu gaid Lai meitas paliek letas meitas letas ne [nepaliek] puišie [puišiem] badā janomirst
Расшифровать текст

Легенда карты



Показаны записи 1-1 из 1.
#МестоДатаТипТип места
  
1Bauņi
(Bauņi, Matīšu pagasts, Burtnieku novads)
(Не указано)migrateVillage

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.