#LFK-1-128-1

Название
Rozes zied mūros
Номер единицы
1
Организация
Категории
Языки
Латышский
Стр.
128
податель
собиратель
Дата получения
05.03.1924
migrate
Bauņi
Bauņi, Matīšu pagasts, Burtnieku novads
Ключевые слова
#LFK-1-128-1
РасшифровалInesee
Окончен
Подтверждено
Исправлен2015-08-31 22:50:40
РасшифровкаBauņu pag Mīlits pamatskolā.
Emilija Briede. III kl., Zīlē.

128, 1

Rozes zied muros
Mīlestiba krumos
Mēnsi [mēness] spid pie pirts
Nāc pie manas sirc [sirds].

128, 2

Gailits sācīja uz Vistiņu šonakt gulesim iksas [īsas] kāja Dzili sniegie [sniegi] taļu sama [salmu] gubenit.

128, 3

Lai laimes māte tevi sedz un gada netrukst ne zēlta ne sudraba.

128, 4

Cib cib ciema iedam 
Cib cib no ciema māja nākot.

128, 5

Labrit no rita Kā cēlos ta vēlos.

128, 6

Tēvam nebūs tudal Vēlet ko tie berni
Lūdzas spēlēt, bus [?] Kakta iksa [iekšā] skabus Kapostas priekša un dandalu pa kaklu.

128, 7

Maza maza kaniņa [kanniņa] uz dieva galdiņu
Tur sež dieviņs un dieva berniņi
Es ar berniņš iekša iegaju
Dieva vardus nemācēju
[?] ņiņ mācies
[?] rādisies.

128, 8

Gan dažu mīlu baltu
Dienu es tevi pieminu
Par jaukiem pagušiem [pagājušiem] gadiem
Un tevi domaju.
Расшифровать текст

Легенда карты



Показаны записи 1-1 из 1.
#МестоДатаТипТип места
  
1Bauņi
(Bauņi, Matīšu pagasts, Burtnieku novads)
(Не указано)migrateVillage

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.