#LFK-9-44-128

Название
Glabājat šķiltavas, glabājat īlēnus
Номер единицы
128
Организация
Категории
Языки
Латышский
Диалекты
dialekts1 ru
Стр.
44
податель
собиратель
Дата получения
30.03.1924
migrate
02.02.1924
Заметки
Ķekatu dziesma.
Ключевые слова
#LFK-9-44-128
РасшифровалInga Tapiņa
ОконченДа
ПодтвержденоДа
Исправлен2015-06-04 15:59:57
Расшифровка

121

Ai nama māmīna tavu jaukumīnu
Glāz tavis namīnis glāz istubīna
Sudraba slotīnu istubu slauka
Dimanta sietīnu muižlīšus nesa.

122

Ka mēs būtu zinājušas
Ka te tāda laba vieta
Ka te tāda laba vieta
Ka te dos brandavīnu
Mēs būt vīrus līdz jēmušas
A visiem bērnīniem.

123

Zied rudzi zied mieži sudraba ziedis
Zied zirņi zied pupas dzeltēnis ziedis.

124

Ķekatā ļekatā lēksim kāļu darzīnā
Lai aug kāļu kāpostīni
Apaļāmi galvīnami.

125

Cūkīna diet gāja
Rindīna pakaļ
Dies dos citu gad
Jo gaŗu rindu

126

Cūkīna māsīna mēs abas godā
Tu sēdi ozgaldu es galda galā.

127

Zil aci mell aci
Ku liki gaļu
Klētī plauktā
Krustīns virsū.

128

Glabājat šķiltavas glabājat īlēnus
Ķeatu [ķekatu] pulkā rāvēju ļaudis.

129

Kupāt kupāja aunīna villa
Tā lai kupā namasaimeniece.

130

Nama māte lielijās
Pieci vepŗi oz istubu
Puiši gaļu noēduši
Kauli vien atlikuši.

131

Neba gaļas labada ķekatas lēca
Linīnu labada balt avetīnu
Tik gaŗi tik kupli kā mans kadeģīts.

Kristību dziesmas.

132

Es savi pādīti pusrubli dos
Lai mana pādīte pusgadā staigā

133

Es savi pādīti piekodināju
Iet ik naktes pieguļā
Bet pie puišiem negulēt

134

Dižu radu man pādīte
Es nabaga nesatāja
Es pādīti dīdīdama
Kuli sviedu pabeņķē

135

Teciņus tecēja pežīnu kule
Zinaja pādīte lindruku vajag.

136

Es savi kūmīni darbīnu došu.
Es pādi ostinu [oztinu] nešūtu kreklu
Расшифровать текст
Открыть
Glabājat šķiltavas glabājat īlēnus
Ķeatu [ķekatu] pulkā rāvēju ļaudis.

Легенда карты





Показаны записи 1-2 из 2.
#МестоДатаТипТип места
  
102.02.1924migrate
2(Не указано)Place of hearing

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.