Собрания

• Общество Кришьяниса Барона
• Коллекция детских песен
• Автобиографическая коллекция
• Novadpētniecības materiālu krājums
• Liepājas Universitātes krājums
• LFK Digitāli radītu materiālu krājums
• Rēzeknes Tehnoloģiju akadēmijas krājums

В Хранилище латышского фольклора примерно 2200 коллекций и около 3 миллионов фольклорных единиц, включая так же коллекции Bdz и Bb. 3 сентября 1925 года началась регистрация материалов. Коллекции доступны с одной, а также 100 000 фольклорных единиц, некоторые из которых были собраны в 19 веке. В различных изданиях материалы маркированы LFK, FI, EFI, FS, а с 1992 года опять LFK.

Общество Барона (1924–1940), у которой одна из задач было продолжение работы фольклорной коллекции Кришьяниса Барона (Krišjānis Barons), организована коллекция из 53 471 единиц. Из 49 коллекций Bb, которые также содержат коллекцию, которую собрал Андрей Юрьян (Andrejs Jurjāns), большую часть предоставили студенты Рижского института учителей. Общество Барона имело право публиковать свои материалы самостоятельно. ХЛФ помечены шифром Bb.

Фольклористка и учительница Анна Берзкалне предложила основала из 42 358 фольклорных единиц (1922–1930), которая первоначально была отправлена в Рижскую среднюю школу № 2. ХЛФ обозначается кодом Bdz.

Liepājas Universitātes Kurzemes Humanitārajā institūtā rodami pētnieku organizēto etnogrāfisko ekspedīciju materiāli, kā arī 300 studentu iesniegti folkloras prakšu vākumi (pavisam 300 klades), kas vākti laikā no 1987. gada līdz 2012. gadam. Studentu apkopotie folkloras materiāli ir nozīmīga Kurzemes kultūras mantojuma dokumentācija.

Rēzeknes Tehnoloģiju akadēmijas krājums

Автобиографическая коллекция в Хранилище латышского фольклора (ХЛФ) состоит из материалов, которые люди писали в разные периоды, чтобы документировать свою собственную жизнь и время, в котором они живут. В основном это дневники, письменные истории из жизни, мемуары и письма, а также различные другие материалы, содержащие дополнительную информацию – фотографии, интервью с авторами и рассказы родственников о них. Автобиографическая коллекция была запущена в начале 2018 года с целью сохранения и документирования традиций писательской жизни в Латвии.

Контакты: Sanita Reinsone, sanita.reinsone@lulfmi.lv

Боле...

Сборник состоит из содержания Кришьяниса Барона "Dainu Skapis": текстов народных песен – также тех, которые не были опубликованы в "Latvju Dainas" – и рисунков. Виртуальный "Dainu skapis" доступен на www.dainuskapis.lv.

Берлинская государственная библиотека (Staatsbibliothek zu Berlin – SBB) была основана в 1661 году. Это одна из старейших и крупнейших библиотек в Европе, а также важнейший академический исследовательский центр гуманитарных и социальных наук в немецкоязычном мире. Берлинская государственная библиотека насчитывает более 11 миллионов книг и обширные специальные коллекции национального и мирового культурного наследия. Берлинская государственная библиотека принадлежит Фонду прусского культурного наследия (Stiftung Preußischer Kulturbesitz). Библиотека предоставляет доступ к своим материалам в читальных залах в двух зданиях в центре Берлина: Haus Unter den Linden 8 и Haus Potsdamer Straße 33, 10785 Berlin. Наряду со всем этим, он постоянно расширяет свою цифровую библиотеку с оцифрованными коллекциями, электронными журналами, обширными базами данных и т. д.

Nacionālās mutvārdu vēstures krājums. Krājuma pārzine: Ieva Garda-Rozenberga, ieva.garda@lulfmi.lv

• Enlightenment project
• LZP projekts "Dzīve līdzās ostai"
• Franču literatūra Kurzemes hercogistē
• LNB Brāļu draudzes rokraksti
• Skatuves mākslas tekstu tulkojumu antoloģija

Repository contains data related to Enlightenment in Livonia. It offers biographies of people and descriptions of their works or other contribution to the development of Latvian culture in the 18/19th centuries. Repository contains also first collections of Latvian folklore, i.e. folk songs submitted to German philosopher J.G. Herder by Baltic-Germans living in Livonia as well as digitalized, transcribed and geo-marked first publications of Latvian folk song collections.

Archives of Latvian Folklore of the ILFA, UL expresses its gratitude to the scholar of the Berlin Humboldt University Kaspar Renner, Berlin State Library and the leading researcher of the NLA Centre of Letonics and the Baltics Dr. phil. Beata Paškevica for the digital copies of the collection of the Latvian folk songs. Gratitude for cooperation and digitalization is extended also to the Academic Library of the University of Latvia that is the keeper of the first collections of Latvian folk songs.

Repository was created with support of the project „Medienpraktiken der Aufklärung“.

Pagaidu krājumā iekļauti unikāli Latvijas kultūrvēstures materiāli – Brāļu draudzes tekstu kopums, kura tapšanā hernhūtisma kustības ietekmē 18. gs. un 19. gs. pirmajā pusē bija iesaistīti vairāki tūkstoši Vidzemes latviešu zemnieku un kas atrodami Latvijas Nacionālās bibliotēkas digitālajā kolekcijā “Brāļu draudzes (rok)raksti". Krājums LFMI digitālajā platformā izvietots ar mērķi iesaistīt sabiedrību manuskriptu pārrakstīšanā, tādējādi ļaujot labāk iepazīt šo Latvijas kultūras mantojumu.

Skatuves mākslas profesionāļiem un interesentiem tiek piedāvāti kvalitatīvi tulkoti 20. un 21. gadsimta nozīmīgāko skatuves mākslas teksti. Pirmajā posmā tulkoti, rediģēti un kontekstualizēti Bertolta Brehta, Konstantīna Staņislavska, Ērikas Fišeres-Lihtes, Tima Etčelsa, Džonatana Barovsa, Žaka Lekoka, Floriana Malcahera, Klēras Bišopas, Hansa-Tīsa Lēmana u.c. ievērojamu teātra teorētiķu un pētnieku, režisoru un dramaturgu, horeogrāfu un citu praktiķu esejas, raksti, fragmenti no monogrāfijām u.c. Teksti veltīti dažādām tēmām, globāliem procesiem un parādībām, kas ir aktuālas vietējā nozarē un laikmetīgā teātra norisēs Latvijā.

Krājumā apkopoti divu universitāšu - Latvijas Universitātes un Sanktpēterburgas Valsts universitātes - Sibīrijas etnolingvistisko ekspedīciju (2004-2009) nozīmīgākie audio, video un foto materiāli. Ekspedīcijas notikušas Krievijas Federācijas Krasnojarskas apgabalā, ietverot arī tam tuvāko apkaimi.