Kāda ragana gājuse Jāņa rītā pa lopu ceļu, kur kustoņi dzīti ganos, un teikuse: "Ņemu pusi, ņemu pusi." Kāds cilvēks to dzirdējis un sapratis, ka ragana bur, un viņš teicis: ''Ņemu visu, ņemu visu." Tai gadā raganai nav bijis piens nemaz, bet tam cilvēkam, kas pratis burt pretim, ir bijis daudz piena.
#LFK-69-1284
Raganas zog pienu - "Ņemu pusi, ņemu pusi"
1284
mitoloģiskā teika, Ragana, Ragana - cilvēks ar pārdabiskām spējām, Burt, burties, Raganas dzimums - sieviete, Ragana kaitē, izmantojot buramvārdus, Raganu aktivitātes laiks - Jāņi, Raganas zog pienu, Raganu aktivitātes laiks - rīts, Piena ragana, Pret raganām aizsargājas, sagrozot tās skaitītos buramvārdus, Aizsarglīdzekļi vai pretburvestība kaitē raganas saimniecībai, Ņemu, ņemu visu, B 6/1. "Ņemu, ņemu, bet ne visu" tipiskais, Ņemu pusi, ņemu pusi
Latviešu valoda
1926, Stupļi
Bebrenes pagasts, Augšdaugavas novads
Bebrenes pagasts, Augšdaugavas novads
| Atšifrēja | Anita Ernestsone |
|---|---|
| Pabeigts | Nē |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2020-08-14 19:47:42 |
| Labots | |
| Atšifrējums | |
| Atšifrēt tekstu |
| Atšifrēja | IevaKronkalne |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2020-08-14 19:56:11 |
| Labots | 2021-04-01 12:10:44 |
| Atšifrējums | 224 pa lopu ceļu, kur kustoņi dzīti ganos, un teikuse: ņemu pusi, ņemu pusi. Kāds cilvēks to dzirdējis un sapratis ka ragana buŗ un viņš teicis: ņemu visu, ņemu visu. Tai gadā raganai nav bijis piens nemaz, bet tam cilvēkam, kas pratis burt pretim, ir bijis daudz piena. 1285884. Raganu sūtni ir: rupuči un vardes, kuŗi ness raganām pienu klāt no citām mājām.1286685. Ja raganas sūtņus, rupučus un vardes, gribēja aprobežot, tad wojadzēja uzgriezt krustu uz durvim, tad nenāk neviens launs gars1287686. Kustoņu dievi: zirgu dievs Usiņš; govju - Māriņa; aitu Junina; cūku - Tenisiņš. 2251288687. Gavēņa laikā, vakaros, visas septiņas nedēļas neņēma no galda ēdienu nost, lai nāk svētība istabā.1289688. Lai nebūtu, gaļa dzeltēna, tad kustoņi jakauj pilnā mēnesī un arī pilna mēnesi jāžāvē.1290689. Ja grib barot cūku, tad tā ir jāliek aizgaldā svaru dienā tad ir svarīga gaļa, bet ja ieliek cūku barot vēža dienā tad nīkst.1291690. Veļa laikā, nedrīkst siet govis, nedz zirgus pie saites, tad nepieņemas, bet nīkst.1292691. Veļu dienas ir: četras nedēļas pirms un divas nedēļas pēc miķēļiem.1293692. Veļa dienās jābaro zirgi stallī, tad aug labi un veseli. |
| Atšifrēt tekstu |
Kartes leģenda
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
| # | Vieta | Date | Veids | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Stupļi (Bebrenes pagasts, Augšdaugavas novads) | 1926 | Pierakstīšanas laiks un vieta | Viensēta |