#LFK-1368-1-2

Nosaukums
Es meitine gonūs guoju
Vienības Nr.
1-2
Kategorijas
Valodas
Latgaliešu valoda
Dialekti
Augšzemnieku dialekts
Pierakstītājs
Iesūtītājs
Pierakstīšanas laiks un vieta
27.12.1932, Rūzinīki
Rūzinīki, Lazdukalna pagasts, Rugāju novads
Atslēgvārdi
#LFK-1368-1-2
AtšifrējaKristīne Po
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2018-10-18 15:46:38
Atšifrējums
Atšifrēt tekstu
AtšifrējaBeerzpilsAnna
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots(nav uzstādīts)
Atšifrējums
Atšifrēt tekstu
#LFK-1368-1-2
AtšifrējaAnna9
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2020-05-22 20:22:56
AtšifrējumsSvōtenš zyrgam deku lyka
Munam proteņam patyka
Oi, laimen, u. t. t.
Tautom zvoņi sazvaņāja,
Mani mōte tai branēja (2x)
Miaiteņ mīlō voi ar protu
(2x) Kam cik jauna ļūbej svōtu
Tautu dālu pamaneju
Poša sevia narōdēju (2x)
Dreiziņkai īskrēju īkšā
(2x) Tāvs izgoja gostim prīškā
Ak jyus muni mīlī gosti,
(2x) Kad ar zvonim nāsit sprosti.
Kai tys vōrds jīm cīš patyka
(2x) Tyulen capuris nūlyka
Bryugons sōka protu laseit,
(2x) Kai byus tāv' ar mōti praseit.
Lobū rūceņu padevia
(2x) Tai mīleigi paprasiājia
Izdzersim pa glōzei vīna,
Izkūzsim vēl vērsum sīra. (2x)
Izdzersim pa glōzei ols,
(2x) Lai byus nūtaisīts mums gols.
Kai .. golu nūtaisēsīm,
Tiulen ponōksnus laseisim (2x)
Ponoksnenim zirgi kūdi
Vosor nūdzāruši ūdi (2x)
Padruškenom kūdy biksis,
Kur jōs taidys kozōs liksīs (2x)
Vakareiņa navasala
Naz' kur daboj'sia masaļa (2x)
Vakarainis pokōs guļ
Apsamaucis koklā kuli (2x).
Kaidu, tu, tik runu runoj,
(2x) Varbyut jau na tū, tu, dūmoj
Atšifrēt tekstu


Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDatumsVeidsVietas tips
  
1Rūzinīki
(Rūzinīki, Lazdukalna pagasts, Rugāju novads)
27.12.1932(nav uzstādīts)Ciems

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.