0009-Otanku-pamatskola-0039
AtšifrējaInga Tapiņa
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2015-06-03 16:39:17
AtšifrējumsNīcas Otanķu pirmās pak. pamat skolas skolnieks. Jānis Kupšis. IV klasē. 13. g. vecs.
Dzīvo vietējā ciemā. Noklausīto dziesmu varianti tiek uzraktītas 19 2/II 24 g. Ārpus skolas no vecākiem cilvēkiem.

I Tautas dziesmas.

38, 48

Ai upīte visnesīte
Ai meitiņa cietsirdīte
Upe nesa visus gružus
Meita ļaužu valodiņu.

38, 49

Upīt vien starpīnā
Kur aug mana līgavīna
Kumelīnu dzirdīdams
Līgavīnu sveiķināju [sveicināju]

38, 50

Aiz upītes kalnīnā
Rindā auga ozolīni
Pretīm auga liepu rinda
Kas ozolus kaitināja

38, 51

Man zināma brāļa birz
Es apmetu līkumīnu
Ko līdz liepai platas lapas
Ka tai ziemu pļiki [pliki] zari
Ko līdz meitai vaiņacī [vaiņadzīns]
Ka ta ziemu nenesāja

38, 52

Liepa auga Liepājā
Ozolīni Klaipēdā
Pate liepa nolīgava
Pie Klaipēdas ozoliem.

38, 53

Liepa auga a' ozolu
Vienā lazdu krūmīnā
Es uzaugu a tautieti
Vienā ciema gabalā.

38, 54

Ai liepīna plat lapite
Apslep manu vaiņacīnu
Tautas loka zaļas birzes
Meklē manu vaiņacīnu.

38, 55

Netīšām es nolauzu
Birzē bērza galonīti [galotnīti]
Mīlēdamis es nojēmu [noņēmu]
Sērdienīti vaiņacīnu.

38, 56

Māte mani rātin rāja
Ka es puišus klētī laidu
Ko māmiņa es darīšu
Ka puišeļi gauži lūdzas
Sola mani krogā vest
Sola ballē dancināt.

38, 57

Dziedi meita loki kaklu
Uz robežu stāvēdama
Robežniekam duj dēliņi
Nev [nav] ne katram līgavīnas.
Atšifrēt tekstu
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaOtaņķu pamatskolas vākums
Atslēgvārdi
Vienības#LFK-9-38-48
#LFK-9-38-49
#LFK-9-38-50
#LFK-9-38-51
#LFK-9-38-52
#LFK-9-38-53
#LFK-9-38-54
#LFK-9-38-55
#LFK-9-38-56
#LFK-9-38-57

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.