0009-Otanku-pamatskola-0027
AtšifrējaInga Tapiņa
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2015-05-28 14:56:35
Atšifrējums

26, 185

Es māmiņi viena meita 
Kā zīlīte žagaros
Ik vakaru tautas naca
Kā lazdā riekstu raut
Sē [sēj] brālīti kaņupītes
Se [sēj] istabas galiņa
Pa durvīm tautas nāca
Es pa logu kaņupēs.

26, 186

Šādas bēdas tādas bēdas
Sirdi remdēt nevaru
Tālu mana līgavīna
Dies [dievs] zin vai ir vesela.
Kaut kāds putnīns ziņu nestu
Zinātu vai vesela.
Es dēļ viņas šādu nakti
Ne atstīnas [actiņas] negulei [negulēj]
Viņa mani mīlēdam
Nēēd [neēd] maizes gabaliņ.

26, 187

Ak vai cik gŗūtas bēdas
Ak vai cik gŗūtas bēdas
Lauž manu sirsnīnu
Mans mīļākais aizgājis
Mans mīļākais aizgājis
Ir tāļu svešumā
Un mani vien atstājis
Un mani vien atstājis
Še mājās bēdīgu
Man jāraud katru dienu
Man jāraud katru dien
Pēc tevim mīļākais
Un kad viņš mājā pārnāks
Un kad viņš mājā pārnāks
Tad es priecāšos
Un tad uz visu mūžu
No tevis nešķiršos.

26, 188

Ko tu bļaujies eles [elles] kruķi
Turi muti vella bluķi
Tu jau visu apdzērīs
Man un bērnus postījis
Atkal gribi krogā iet
Un to sīvo rīklē liet.
Nē nē brālīt stāv tik mājās
Lai tie vella niķi stājās
Strādāt  strādāt būs tev veen [vien]
Katru mīļu baltu dien.

26, 189

Pupas zirņi rācentīni
Tie tīk mani [manai] līgavīni [līgavīnai]
Ne grūžami ne maļami
Katlā vien iebeŗami.

26, 190

Gulu gulu miegs nenāca
Pie raženas mātes meitas
Ku [kur] būs manim miegam nākt
Melli palgi [palagi] nemazgāti
Lai būt melli nemazgāti
Kaut nebūtu salāpīti
Ar kažoku ielāpiem.

26, 191

Miegs man nāca
Miegs man nāca
Miegs man labu nedarij
Miegs man dara lielu kaunu
Tukšu pūru tautiņās.

26, 192

Miedzīns mani kaitināja
Uz slieksnīti tupēdams
Ņem māmīna smalku rīksti
Dzen miedzīnu žagaros.
Atšifrēt tekstu
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaOtaņķu pamatskolas vākums
Atslēgvārdi
Vienības#LFK-9-25-185
#LFK-9-25-186
#LFK-9-25-187
#LFK-9-25-188
#LFK-9-26-189
#LFK-9-26-190
#LFK-9-26-191
#LFK-9-26-192

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.