0009-Otanku-pamatskola-0019
AtšifrējaInga Tapiņa
Pabeigts
Pārbaudīts
Labots2015-05-22 15:33:44
Atšifrējums

18, 120

Kupāt kupā auniņa villa
Tā lai kupā nama saimeniece
Parādi tēvīni kur linu druva
Lai varam ķekatas zālīti mīt
Linīni druvā zālīte ēžā

18, 121

Vērpu linu ērkulīti
Kalnīnā sēdēdam
Vai tie puiši stulbi bij
Kad tie mani neredzēja.

18, 122

Vērpjam snājam [sukājam] kaķīša meitas
Ne runcis neguļ bes balu [baltu] palgu [palagu]

18, 123

Nāc pie manis tautu meita 
Ar savām mīstīklām
Man jāmīsta pērnai [pērnie] lini
Aspernās [aizpērnās] kaņupītes [kaņepītes]

18, 124

Pušām plēsu linu sauju
Mīstīdama kulkstīdama [kulstīdama]
Pušām lauzu sav sirsniņi
Ar tautieti dzievādam.

II Rotaļu un apdziedamas dziesmas.

18, 125

Sliņķis gāja lūkoties sev sievu
Viņš apsēdās apakš vienas ievas
Še viņš gaida sten un vaida
Vai jel kāda atrastos
Bet par laimi līgaviņa nāca
Es ar viņu mīļi terzēt sāku
Ak tu dieviņ šeit man sieviņ
Pati manās rokās nāca
Sliņķis cēlās jau uz vieglam kājām
Lēgdams [lēkdams] zeltainīti ved uz mājām
Tad šī viņu jau ar ziņu
Istaisīs [iztaisīs] par cilvēku
Labu sievu dabūjs [dabūjis] labi strādā
Gudrs tapis jau par maizīti gādā
Redz kā gudris un kā mundris
Viņš uz vienreiz darināts

18, 126

Skroders iet pa ielu
Sarkans kā viens bullis
Spica bārda kruzaiņi mati
Riņķī grieza cepurīt

18, 127

Aiz kalniņa jēri brēca
Veci puiši bubiņāja
Jēri brēca smalka siena
Veci puiši jaunu meitu
Jēri siena gan dabūja
Puiši meitu nedabūja.

18, 128

Vilki kauc zirgi zviedz
Veci puiši bubināi
Jaunas meitas ieraugot

18, 129

Slēpies māsiņ nu tevi meklēs
Nu tevi vedīs ģērmaņu rokās
Kur tas kritis tur palika
Mūs māsiņas vaiņadziņš
Šorīt sārkana saulīte lēca
Šorīt māsiņi sarkana galva.

18, 130 

Ķizu ķizu māsīna
Kam raudi žēli
Kam mīļi runāji ar tautu dēlu
Būt dzedri runaisi [runāj'si]
Būtu atsacīse [atsacīj'se]
Es dzedri runāju 
Es atsacīju.

18, 131

Saimenieka meitinām
Gailis pūru vezināja
Sērdienem kalponēm
Nevelk bēri kumeliņi
Atšifrēt tekstu
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaOtaņķu pamatskolas vākums
Atslēgvārdi
Vienības#LFK-9-17-120
#LFK-9-18-121
#LFK-9-18-122
#LFK-9-18-123
#LFK-9-18-124
#LFK-9-18-125
#LFK-9-18-126
#LFK-9-18-127
#LFK-9-18-128
#LFK-9-18-129
#LFK-9-18-130
#LFK-9-18-131

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.