#LFK-9-52-36

Pavadinimas
Cūkīna māsīna
Vieneto numeris
36
Valodas
Latvian
Dialekti
Lyviškoji tarmė
psl.
52
Submitter
Collector
Iesūtīšanas datums
30.03.1924
Place and time of recording
02.02.1924, Nīcas pagasts
Nīcas pagasts, Dienvidkurzemes novads
Pastabos
Ķekatu dziesma.
Atslēgvārdi
#LFK-9-52-36
ŠifravoInga Tapiņa
AtliktaTaip
PatvirtintasTaip
Taisytas2015-06-08 14:14:37
Šifravimas

53, 35

Ķekatā ļekatā
Stallī bērs kumeliņš
Nākat bērni skataties
Kā šie divi mīlējās.

53, 36

Cūkīna māsīna
Mēs abas godā
Tu sēdi uz galda
Es galda galā.

Dažādi teikumi.

53, 37

Es tev vēlu laimi
Laimē sēdēt sīpolus un medu ēst
Ja tev uznāk skumīgs prāts
Lai tev palīdz dakšas kāts

53, 38

Kur tas šnīpis? ezerā
Ko viņš dara? olas dē [dēj]
Cik viņš sadē [sadēja]? pūru un dvālikti
Kam tas labais dievam
Kam tas sliktais vellam.

Rotaļas.

53, 39

Visi rotaļu dalīlbnieki [dalībnieki] sēž riņķī ar aizvērtam acīm. Viens iet ap riņķi apkārt un dzied, bērni bērni sārgaties, kad tā sīvā lapsa tek pati lapsa pamukusi asti vien tik atstājusi. tas rotaļu dalībnieks kurš iet pa riņķi, kad izdzied dziesmu tad sit kādam, kuŗam piesit tas paliek par lapsu.

53, 40

Meškunga [mežkunga] freiline trūdīgi sēdēja sarkana micīte galviņā. Ja nevari uzminēt kas tevi bučoja sēdi visu nakti.
Rotaļu dalībnieki sastājas riņķī meškunga freilene sēd riņķa vidū ar aizsietām acīm un sārkanu micīti galvā. No riņķa kāds rotaļas dalībnieks nobučo freileni un ja viņa nevar uzminēt kas viņu bučojis tad dzied ūjā ūjā vecais vilks nevar maizi nopelnīt un tad freilenei jāsēž tik ilgi lidz uzminēt.



Šifruoti tekstą
Atidaryti
Cūkīna māsīna
Mēs abas godā
Tu sēdi uz galda
Es galda galā.

Dažādi teikumi.

Kartes leģenda





Rodomi rezultatai 1-11.
#VietaDataTipasVietas tips
  
1Nīcas pagasts
(Nīcas pagasts, Dienvidkurzemes novads)
02.02.1924Place and time of recordingParish

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.