#LFK-9-36-24

Nūsaukums
Ai, nama māmīna dari durvetiņas
Vīneibys Nr.
24
Volūdys
Latviešu valoda
Dialekti
Lībiskais dialekts
Pl.
36
Iesūtītājs
Pierakstītājs
Iesūtīšanas datums
30.03.1924
Pierakstīšanas laiks un vieta
02.02.1924
Atslāgvuordi
#LFK-9-36-24
AtšifriejaInga Tapiņa
Pabeigts
Apstyprynuots
Lobuots2015-06-03 02:29:55
AtšifriejumsĶekatu dziesmas.

36, 24

Ai nama māmīna dari durvetiņas
Ķekatas atbrauca ar vezumiem
Ar miežis ar rudzis ar (vezumiem) bēris kumeliņus

36, 25

Negulat slinkas meitas
Eit raugāt auju [avju] stalli
Ķekatīnas ielaidušas stallī baltas avetīnas.

36, 26

Negulat slinkas sievas
Eit raugāt govu [govju] stalli
Ķekatīnas ielaidušas stallī mazas raibaļīnas.

36, 27

Neguļat slinki puiši
Eit raugāt zirgu stalli
Ķekatīnas ielaidušas stallī bērus kumelīnus.

36, 28

Kas tur rībīna uz istubīnu
Ķekatas dancina savus kumelīnus.

36, 29

Parādi mamīna [māmiņa] ku [kur] linu druva
Lai var ķekatas zālīti mīt
Lai auga linīni lins lina galā
Audīsim skāteŗus skateŗa galā.

36, 30

Ai nama māmīna tavu greznumīnu
Sudraba slotīnu istubu slauka
Dimanta sietīnu muižlīšus nes
Man kājīna pasklidēja [paslīdēja]
Kad atlēcu ķekatās.

36, 31

Kupāt kupāja aunīna villa
Tā lai kupā namasaimeniece.
Atšifrēt tekstu
Attaiseit
Ai nama māmīna dari durvetiņas
Ķekatas atbrauca ar vezumiem
Ar miežis ar rudzis ar (vezumiem) bēris kumeliņus

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.