#LFK-9-35-19

Nūsaukums
Encel, cvencel, cvei un mencel
Vīneibys Nr.
19
Kategorijas
Volūdys
Latviešu valoda
Dialekti
Lībiskais dialekts
Pl.
35
Iesūtītājs
Pierakstītājs
Iesūtīšanas datums
30.03.1924
Pierakstīšanas laiks un vieta
02.02.1924
Atslāgvuordi
#LFK-9-35-19
AtšifriejaInga Tapiņa
Pabeigts
Apstyprynuots
Lobuots2015-06-03 02:23:10
AtšifriejumsDziesmas par laiku

35, 11

Lietus līst(s) Saule spīd
Vecaim [vecam] vīram kažoks plīst.

35, 12

Sniedziņš sniga putiņoja [puteņoja]
Laukā manis kumeliņš
Ej Janīti mans padīti
Ielaid manu kumeliņu.

35, 13

Sniedzinš sniga putiņoja [puteņoja]
Mēs ar brāli baznīcā.

35, 14

Lietiņš lija siltin' silts
No zilām debesīm
Jo tie bērni laukā skrēja
Jo tas lietiņš vairāk lija.
(Beigas nezināmas)

Dziesmas par kustoņiem

35, 15

Biz biz dievgosniņa (Mārīte)
Tava mājiņa deg.

35, 16

Biz biz dievgosniņa
Kur mana brūte
Vai pa labi vai pa kreisi.

Dziesmas par ēdienu

35, 17

Tēvs ar māti sarajās [sarājās]
Es stāv putras kambari
Es to putru riņķī griezu
Un tos kunkuļus izvarriju

Dažādi teikumi.

35, 18

Iet par ceļu
Satiek teļu
Iebāž teļu kabatā.

Noškaitīšanas pantiņi

35, 19

Encel cvencel cvei un mencel
Kumza tiša
Es ar višu cukura kēniņ
Abiķ būs.

35, 20

Rucaunieki [rucavnieki] (B)bārtenieki
Ar tām lielām kabatām
Iet pa ceļu satiek teļu
Iebāž teļu kabatā.

35, 21

Vienpēj otrpēj
eijā peijā sītum
sātum tībero vēbero
tīlab tipts.

35, 22

Enik menik
Tilgal jēriņ
Kūgal kukts.

35, 23

Vienbil otrbil
Baibil vaibil
Kergū vērgū
Kukū slapū
Dundur duc.
Atšifrēt tekstu
Attaiseit
Encel cvencel cvei un mencel
Kumza tiša
Es ar višu cukura kēniņ
Abiķ būs.

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.