#LFK-1-18-90

Title
Vācietīši badu mira
Unit No.
90
Languages
Latvian
pp.
18
Collector
Date of submission
05.03.1924
Keywords
#LFK-1-18-90
TranscriberInesee
Completed
Accepted
Updated2015-04-15 18:10:45
Transcription (text)

18, 90

Vacietīši badu mira Cūkas gaļu nedabuj' Vardes ķēra, mājā nesa Taisij' šprotes labākās.

18, 91

Vecam laņģam 10 zosis, Katrai zosij 10 bērni. Visi iet ka knikš un knakš Pienāk rudens nokauj visas, Gans tas nedabū ne cisas. Eesāla [Iesāla] visas brauc uz tirgu pārdod solās tūliņ gan. Jo priekš cisām sāl pietrūcis un tās drīzi vecas būs.

18, 92

Jāju dienu jāju nakti līgaviņas raudzīties Jāju dienu jāju nakti līgaviņas raudzīties raudzīties.
Netīšami es iejāju meitu mātes setiņā. :,:
Pavaicāju meitu mātei ko tās tavas meitas dar' .:,:
Manas meitas pūru loka naktī miega negulēj' :,:
Pavaicāju meitu mātei kas locija serdienītei :,:
Sērdienīte pati loka naktī miega negulej' :,:
Ņemt es ņemšu līgaviņu tik nezinu kuru ņemt.:,:
Labāk ņemšu sērdienīti ne bagāto mātes meit' :,:
Sirmiem zirgiem vien es braukšu man ir gudra līgaviņ :,:
Transcribe text
#LFK-1-18-90
TranscriberAija Joņina
Completed
Accepted
Updated2020-01-16 12:08:55
Transcription (text)2b

1,90,42

/Vlm Bauņos/
Asins vārdi.
Asins stajies, asins stajies. Mūsu kungs Jezus Kristus. Asins stajies, asins, stajies. Ubit trubit krustes priekš x
Transcribe text
#LFK-1-18-90
TranscriberAija Joņina
Completed
Accepted
Updated2020-01-16 12:14:27
Transcription (text)36a

1,90,43

/Vlm Bauņos/
Asins vardi.
Melnais krauklis skrien pa jūŗu asines piledams. Melnais krauklis skrien par jūŗu asines piledamas Krustas priekša.
Transcribe text
Open
Vacietīši badu mira Cūkas gaļu nedabuj' Vardes ķēra, mājā nesa Taisij' šprotes labākās.

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.