#LFK-1-1-15

Title
Burkāns
Unit number
15
Category
Languages
Latvian
pp.
1
Date of submission
05.03.1924
Keywords
#LFK-1-1-15
TranscriberSanita Reinsone
CompletedYes
AcceptedYes
Updated2016-02-10 11:44:55
Transcription (text)5. III. 24.
Arnolds Biviņš. 14. g. vecs.
Mīlītes I pak. pamatskolas IV kl. skolēns.
Dzīves vieta. Bauņu "Pumpī", c. Matīšiem.
I. Lāsti un lamu vārdi.

1, 1

Kaut tu saslimtu.

1, 2

Kaut tu ātri vecs paliktu.

1, 3

Kaut jums mēle sapūtu melojot.

1, 4

Ak tu sātāns [sātans].

1, 5

Ak tu draņķis.

1, 6

Ak tu kreņķi.

1, 7

Ak tu lamzaka.

II Kāršu spēļu nosaukumi.

1, 8

Lielās cūkas.

1, 9

Mazās cūkas.

1, 10

Melderits.

1, 11

Mazjāzis.

1, 12

Ķeizars.

III Mīklas.

1, 13

Gūba celies gaida nāk, ņem to ķenksi eij [ej] uz kanksi (saimniece celies gaisma aust ņem to atslēg [atslēgu] eij [ej] uz klēti.)

1, 14

Galva iet kājas
stāv (Ratinc [ratiņš].)

1, 15

Sarkans vīriņš zaļa bārdiņa (burkāns)

1, 16

Vecis pirtī bārzda [bārda] ārā (burkāns.)
Transcribe text
Open
Sarkans vīriņš zaļa bārdiņa (burkāns) 

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.