1600-LU-024-0189
TranscriberAnna9
Completed
Accepted
Updated2020-03-26 13:41:03
Transcription (text)

20937

Vuornas losās borūs, vonags lidoj vīnc.
(ja kurš grib izaceļt nu citim, tod vysu dora vīns pats).

20938

Tī poši vieži, tikai cytā kulī.

20939

Ar vīnu slūtu pārti.
(par divim vīnuodim cylvākim).

20940

Jauna slūta teiri slauka.

20941

Uobuļs nakreit tuolu nu uobelis
(bārni leidzeigi tāvam ar muoti).

20942

Symts rubļu na nauda un mužiks na bruoļs.

20943

Nazasteidz tiergā ar kozu, viel ļaudis nabrauce ar syvānim.

20944

Nav drauga, meklej, a atrodi – sorgoj.

Mīklas:

20945

Veirs īt pa teirumu, ritens uz muguras.
(suns).

20946

Sorkons veiriņš, zaļa buordiņa.
(burkāns).



Transcribe text
RepositoryArchives of Latvian Folklore
CollectionCollection of the Faculty of Philology and Phylosophy, UL
Keywords

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.