0009-Otanku-pamatskola-0037
TranscriberInga Tapiņa
Completed
Accepted
Updated2015-06-03 02:29:55
Transcription (text)Ķekatu dziesmas.

36, 24

Ai nama māmīna dari durvetiņas
Ķekatas atbrauca ar vezumiem
Ar miežis ar rudzis ar (vezumiem) bēris kumeliņus

36, 25

Negulat slinkas meitas
Eit raugāt auju [avju] stalli
Ķekatīnas ielaidušas stallī baltas avetīnas.

36, 26

Negulat slinkas sievas
Eit raugāt govu [govju] stalli
Ķekatīnas ielaidušas stallī mazas raibaļīnas.

36, 27

Neguļat slinki puiši
Eit raugāt zirgu stalli
Ķekatīnas ielaidušas stallī bērus kumelīnus.

36, 28

Kas tur rībīna uz istubīnu
Ķekatas dancina savus kumelīnus.

36, 29

Parādi mamīna [māmiņa] ku [kur] linu druva
Lai var ķekatas zālīti mīt
Lai auga linīni lins lina galā
Audīsim skāteŗus skateŗa galā.

36, 30

Ai nama māmīna tavu greznumīnu
Sudraba slotīnu istubu slauka
Dimanta sietīnu muižlīšus nes
Man kājīna pasklidēja [paslīdēja]
Kad atlēcu ķekatās.

36, 31

Kupāt kupāja aunīna villa
Tā lai kupā namasaimeniece.
Transcribe text
RepositoryArchives of Latvian Folklore
CollectionCollection of Otaņķi Primary School
Keywords
Items#LFK-9-36-24
#LFK-9-36-25
#LFK-9-36-26
#LFK-9-36-27
#LFK-9-36-28
#LFK-9-36-29
#LFK-9-36-30
#LFK-9-36-31

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.