1600-LU-031-0177
TranscriberAnna9
CompletedYes
AcceptedYes
Updated2022-02-08 13:00:22
Transcription (text)

27366

7. Malns piertī īnuok, sorkons iznuok.
Viezis.

27367

8. Sorkons kai buļs, nožnicys padus'ā.
Viezis.

27368

9. Mutis nav, zūbi ir.
Pila.

27369

10. Diu guņi ruōda, četri vītu taisa, vīns atsagulst.
Suņc'.

27370

11. Dzeivs malns, a ka nūmierst, sorkons paļīk.

27371

12. Dzeļža cyuka, pokolu ost'a.
Odota ar dīgu.

27372

13. Kas bazņeicā iz golvys īt?
Kūrpu nagļeņis.

Teicēja: Adamoviča Adele Jāņa m. Dzimusi 1890. g. 18.III Ludzas apriņka Pildas pagastā, Speneru sādžā. Kopš 1910. gada dzīvo Ludzas raj. Eglāju ciema padomes Horoševas sādžā.

27373

1. Muna mīluō māmuļeņa
Maņi mīļi audzynuō
Poša guoja kultu moltu
Mani n'as'a rūceņuōs.

27374

2. Ai muoseņ tauteņuos
Dūd rūceņi māmeņai
Ka guļieji šyupuļī
Obi rūceņis pad'avi.

27375

3. Dūd māmeņ kam dūdama
Nadūd man'i atraišam
Atraišam solta rūka
Div lauluōti gredzeņeņi.
Transcribe text
RepositoryArchives of Latvian Folklore
CollectionCollection of the Faculty of Philology and Phylosophy, UL
Keywords

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.