14th scientific expedition in Balvi, Dagda and Krāslava districts

Number
1950
Title
14th scientific expedition in Balvi, Dagda and Krāslava districts
Description

14. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā 1960. gadā.

2. aploksnē Zaiga Burnicka pierakstījusi horeogrāfijas materiālus, savukārt Harija Sūnas materiāli (12. aploksne) ir zuduši.

Transcription progress
38% Complete
2% Complete
60% Complete
Showing 1-20 of 231 items.
ThumbnailUnit numberTitleCategories 
  
430Puišam to leita laikā ir atpyuta, a meitai nikod da rogonu.proverb
432Ka dūd, to ņem, ka siss, to bēdz.proverb
433Naickar kotla, kotls nikod naaickars.proverb
434Apceļ kai maizis kukuli.proverb
436Vādars kūrc kai varžu būde.proverb
501Uobeļs nu uobeņeicys tuoli nakreit.proverb
502Kū siesi, tū pļausi.proverb
874Grīžas ta grīžas.proverb
1271Zyls kai vuornys pavēders.proverb
1272Runoj kai guļ.proverb
1274Kū peļneisim tū sajimsi.proverb
1275Kaids dorbs, taida olga.proverb
1276Uobuļs nu uobēļis tuoli nakreit.proverb
1277Na vysa bāda, ka rudzūs zuoļa; a, ka ni rudzu, ni zuolis, vot i div bādys.proverb
1278Mozi bārni, mozys bādis, leli bārni,- lelys bādys.proverb
1279Leli sapņi, lelys bādys, mozi sapņi, mozys bādys.proverb
1280Īt kai nadzeivs.proverb
1281Skrīn kā luocss.proverb
1282Stuov kā bibāklys.proverb
1313Durakam palikt - nailgam, a vot gudram - nadreiž.proverb
Showing 1-20 of 231 items.
View:
Showing 1-20 of 126 items.
ThumbnailTitleTypeNumberYearAuthorAdditional information 
   
Landscape of LatgaleImage196000011960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava district, 5 July till 2 August, 1960. A Latgale landscape.
Landscape of LatgaleImage196000021960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava district, 5 July till 2 August, 1960. A Latgale landscape.
Landscape of LatgaleImage196000031960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava district, 5 July till 2 August, 1960. A Latgale landscape.
Landscape of LatgaleImage196000041960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava district, 5 July till 2 August, 1960. A Latgale landscape.
The folklore informant Marciana KindzuleImage196000051960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Marciana Kindzule
Student Maija Rudzīte and folklore informant Marciana KindzuleImage196000061960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. Student of the Latvia State University Maija Rudzīte recording texts from folklore informant Marciana Kindzule.
Student Maija Rudzīte and folklore informant Marciana KindzuleImage196000071960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. Student of the Latvia State University Maija Rudzīte recording texts from folklore informant Marciana Kindzule.
Student Skaidrīte Rimša and folklore informant Anna BodnieceImage196000081960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. Student of the Latvia State University Skaidrīte Rimša (Lasmane) recording texts from folklore informant Anna Bodniece.
The folklore informant Anna BodnieceImage196000091960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Anna Bodniece.
The folklore informant Broņislava RomanovskaImage196000101960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Broņislava Romanovska. On the right: student I. Bernāne.
The folklore informant Broņislava RomanovskaImage196000111960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Broņislava Romanovska.
Visiting folklore informant Broņislava RomanovskaImage196000121960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The texts of the songs sung by folklore informant Broņislava Romanovska written down by student I. Bernāne, melodies - by student of the State Conservatoire Vilnis Salaks.
The folklore informant Veronika Bogdana and folklorist Renāte Tavare in IzvaltaImage196000131960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Veronika Bogdane (left) and folklorist Renāte Tavare.
The folklore informant Veronika Bogdana and folklorist Renāte Tavare in IzvaltaImage196000141960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. Student of the Latvia State University Renāte Tavare writing down folklore from informant Veronika Bogdane.
The folklore informant Veronika BogdanaImage196000151960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Veronika Bogdane.
The folklore informant Aneļa Suveizda and folklorist Renāte TavareImage196000161960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. Student of the Latvia State University Renāte Tavare writing down folklore from informant Aneļa Suveizda.
The folklore informant Aneļa SuveizdaImage196000171960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Aneļa Suveizda.
The folklore informant Anna SuveizdaImage196000181960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. The folklore informant Anna Suveizda.
The folklore informant Anna Suveizda and folklorist Renāte TavareImage196000191960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts. Student of the Latvia State University Renāte Tavare writing down folklore from informant Anna Suveizda.
Expedition in Balvi, Dagda and Krāslava districtImage196000201960The 14th folklorist scholarly expedition to Balvi, Dagda and Krāslava districts.
Showing 1-20 of 126 items.
Showing 1-20 of 89 items.
Unit numberYearMediumTypeTitle 
 
1950, 92811960AudioLentePuortecēju Daugaveni
1950, 92801960AudioLenteAs īdama nūsavēru
1950, 92841960AudioLenteEs meiteņa gonūs guoju
1950, 92851960AudioLenteCeļūs as svādiņ reitā agri
1950, 92821960AudioLenteMan' māmeņa tyvu deva
1950, 92871960AudioLenteSkaistuoks i Pīters
1950, 92861960AudioLenteŠe, Anneņa, šurp braukdama (apdziedāšana)
1950, 92841960AudioLenteKur, prīdeite, viersi tovi
1950, 92831960AudioLenteSaskrāja zūstenis
1950, 92931960AudioLenteRūtoj saule, rūtoj bite
1950, 92891960AudioLenteKur tu teci, duru pele, kalado
1950, 92881960AudioLenteAijā žūžū, luoča bārni
1950, 92901960AudioLenteMozi bārni, moza bāda
1950, 92901960AudioLenteSīneņu guoju kosdama
1950, 92921960AudioLenteSīneņu guoju kosdama
19501960AudioLenteSveicynuojam, vēlējam jums lobu laimi
1950, 74361960AudioLenteSit, Juoneiti, vara bungas, leigū
1950, 94271960AudioLenteLatvīt, kai nava tev žāli
1950, 72361960AudioLenteAizalaida man sauleite
1950, 77131960AudioLenteSēju rūtu, sēju mātru
Showing 1-20 of 89 items.
View:
Showing 1-20 of 2,986 items.
ThumbnailTypeFolderNumber of fileLanguagesTranscription (text)MetadataTranscription (music) 
  
1950_1984aImage1950_1984alvYesYesNo
1950_2023aImage1950_2023alvYesYesNo
1950_2073Image1950_2073lvYesYesNo
1950_2228aImage1950_2228alvYesYesNo
1950_3369aImage1950_3369alvYesYesNo
1950_3814Image1950_3814lvYesYesNo
1950_3824Image1950_3824lvYesYesNo
1950_3835Image1950_3835lvYesYesNo
1950_3836Image1950_3836lvYesYesNo
1950_4816Image1950_4816lvYesYesNo
1950_5290Image1950_5290lvYesYesNo
1950_5956Image1950_5956lvYesYesNo
1950_5986Image1950_5986lvYesYesNo
1950_6255Image1950_6255lvYesYesNo
1950_6466Image1950_6466lvYesYesNo
1950_6668Image1950_6668lvYesYesNo
1950_6669Image1950_6669lvYesYesNo
1950_7186Image1950_7186lvYesYesNo
1950_7203Image1950_7203lvYesYesNo
1950_7219aImage1950_7219alvYesYesNo
Showing 1-20 of 2,986 items.

Map legend









We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.