9th scientific expedition in Viļāni district

Number
1925
Title
9th scientific expedition in Viļāni district
Description

EFI 9. zinātniskā ekspedīcija 1955. gadā Viļānu rajonā.

Harijs Sūna pierakstījis horeogrāfisko folkloru (7. aploksne).

Transcription progress
12% Complete
48% Complete
40% Complete
Showing 1-20 of 74 items.
ThumbnailUnit numberTitleCategories 
  
558Ābols nū ābeles netaļu veļas.proverb
562Kalns ar kalnu nesaiet, bet cylvēks ar cylvēku saiet - zīmējas uz jauniem.proverb
565Cyuka govu nūjims i ķēniņš naizliks.proverb
566Kas ļēņi brauc, tys ōtri teik.proverb
567Kas pyrmais brauc, tys pyrmais maļ.proverb
568Kurš putniņš agri ceļas, agri slauka deguntiņu.proverb
572Pēc cepures vīru pazīst. Kā nesā cepuri no tā redz, kāds cilvēks.proverb
2293Ar vinu rūku krystu mat, ar ūtru cytam acī baksta.proverb
2337Gads gadam nav brālis, labs ar sliktu vienmēr maiņā.proverb
2352Kapeiku nekrāsi - pie rubuļa netiksi.proverb
2354Nav dūmu bez uguns, nav pļāpu bez iemesla.proverb
2356Ko raudi bez asaru, ko mirsti bez nāves.proverb
2359Kas dos lāčam zemeņu ogu, kas vecam jaunu meitu?proverb
2360Nebrauc ar cūku debesīs.proverb
2361Ko vajg, to vajg - kēvei kumeļa un meitai bērna vajg.proverb
2608Vyss, vyss nu dīva, tyk kažuks nu vuškis.proverb
2609Es to navuiceita, tumšus laikus augu, a mani pots dorbs vuicēja, dzeive dareja gudru.proverb
2609bAcs pīrē i divis rūkis - nepazussi.proverb
2631Kas ūtram vysu spēst līk, tam palavi vīn pošam tīk.proverb
2632Daguns dabasūs - aste pelnūs.proverb
Showing 1-20 of 74 items.
View:
Showing 1-6 of 6 items.
ThumbnailTitleTypeNumberYearAuthorAdditional information 
   
Ethnographic group of Viļāni villageImage195500011955The 9. scholarly expedition of the Institute of Ethnography and Folklore in Latgale, 1955. The ethnographic group of Radopole, district of Viļāni.
Bindari village ethnographical ensembleImage1955000219559. zinātniskā ekspedīcija Viļānos. Bindaru ciema etnogrāfiskais ansamblis un skolotājs, ansambļa dibinātājs Vasiļevskis 1955. gadā. Priekšā sēž: Aleksandrs Vasiļevskis, Veronika Kaža, Antoņina Puncule, Veneranda Romanovska. Stāv (no kreisās puses): Anna Anspoka, Jūlija Anspoka, Anna Kaža, Franciška Skutele, Ksaverija Anspoka, Veneranda Anspoka, Tekla Anspoka, Rozālija Giluča, Tekla Pastare, Anna Vjakse, Zuzanna Puncule.
Kokle player Antons LozdaImage195500031955The ethnographic group from Rikava. The kokle player Antons Lozda sitting in the centre.
Members of Bindari village ethnographical ensembleImage195500041955Preiļu rajona Bindaru ciema etnogrāfiskā ansambļa dalībnieces 1955. gadā.
Folk performer Helēna KozukupčaImage1955000519559. zinātniskā ekspedīcija Viļānos. Teicēja Helēna Kozukupča Koļvu sādžā 1955. gadā.
Rikava ethnographical ensemble and folk musician Antons LozdaImage19550006195515. zinātniskā ekspedīcija Liepājā. Rikavas etnogrāfiskā ansambļa dalībnieces un koklētājs Antons Lozda 1955. gadā.
Showing 1-6 of 6 items.
View:
Showing 1-20 of 1,625 items.
ThumbnailTypeFolderNumber of fileLanguagesTranscription (text)MetadataTranscription (music) 
  
19550001Image19550001lvYesYesNo
19550002Image19550002lvYesYesNo
19550003Image19550003lvYesYesNo
19550004Image19550004lvYesYesNo
19550005Image19550005lvYesYesNo
19550006Image19550006lvYesYesNo
1925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0001Manuscript9-zinatniska-ekspedicija-011925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0001lvYesNoNo
1925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0002Manuscript9-zinatniska-ekspedicija-011925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0002lvYesNoNo
1925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0003Manuscript9-zinatniska-ekspedicija-011925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0003lvYesNoNo
1925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0004Manuscript9-zinatniska-ekspedicija-011925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0004lv, lgYesNoNo
1925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0005Manuscript9-zinatniska-ekspedicija-011925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0005lv, lgNoNoNo
1925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0006Manuscript9-zinatniska-ekspedicija-011925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0006lv, lgNoNoNo
1925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0007Manuscript9-zinatniska-ekspedicija-011925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0007lv, lgNoNoNo
1925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0008Manuscript9-zinatniska-ekspedicija-011925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0008lv, lgYesNoNo
1925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0009Manuscript9-zinatniska-ekspedicija-011925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0009lv, lgYesNoNo
1925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0010Manuscript9-zinatniska-ekspedicija-011925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0010lv, lgNoNoNo
1925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0011Manuscript9-zinatniska-ekspedicija-011925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0011lv, lgNoNoNo
1925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0012Manuscript9-zinatniska-ekspedicija-011925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0012lv, lgYesNoNo
1925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0013Manuscript9-zinatniska-ekspedicija-011925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0013lv, lgYesNoNo
1925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0014Manuscript9-zinatniska-ekspedicija-011925-9-zinatniska-ekspedicija-01-0014lv, lgNoNoNo
Showing 1-20 of 1,625 items.

Map legend



We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.