#LFK-21-18

Benennung
Viens pats man bēleliņš
Nummer der Einheit
18
Sprache
Lettisch
Place and time of recording
22.04.1924,
Anna Bērzkalne pārrakstījusi ("pārskatījusi") radu puiku Valda Reinsona (13 g. v.) un Viļa Eglīša (11 g. v.) Viesienas "Čiglās" pierakstītos viņas mātes, kādreizējās vējavietes Edes Bērzkalnes (dzim. Reinsones) dziesmu tekstus.
Stichwörter
#LFK-21-18
Wurde dechiffriert vonKValda
BeendetJa
BestätigtJa
Korrigiert2021-05-17 11:40:06
Dechiffrierung22.IV.24. 5. [21]

16

Devu roku, bet atrāvu
īstajam bāliņam,
iedomāju to dieniņu,
kas man grūti maldināja

17

Ai māsiņa neteic tautu,
nepel savu bāleliņu,
kur tu pate sērsti iesi
bāleliņu izpēluse.

18

Viens pats man baleliņs
kā tas rīta ausēklīts,
to saņēmu, to pavadu
ar jauko valodiņu

19

Kaut man tāds arājiņš
kā īstais baleliņš,
es neriestu mūdiņā
vienas gaužas asaraiņas

20

Es ar savu ietaļiņu
ilgi naida neturēju,
namiņā sasabaru
istabā saderēju.
Text dechiffrieren
öffnen

Viens pats man bāleliņš,
Kā tas rīta ausēklīts;
To saņēmu, to pavadu
Ar jauko valodiņu.

Bildlegende



Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
#OrtDatumTypVietas tips
  
122.04.1924Place and time of recording

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.