#LFK-21-2

Benennung
Druvā eju, druvā teku
Nummer der Einheit
2
Sprache
Lettisch
Place and time of recording
22.04.1924, Čiglas
"Čiglas", Aronas pagasts, Madonas novads, LV-4846,

Anna Bērzkalne pārrakstījusi ("pārskatījusi") radu puiku Valda Reinsona (13 g. v.) un Viļa Eglīša (11 g. v.) Viesienas "Čiglās" pierakstītos viņas mātes, kādreizējās vējavietes Edes Bērzkalnes (dzim. Reinsones) dziesmu tekstus.

Stichwörter
#LFK-21-2
Wurde dechiffriert vonRita Grīnvalde
BeendetJa
BestätigtJa
Korrigiert2016-01-18 01:22:09
Dechiffrierung

1

1.
Kas var baltu (izvelēt) izmazgāt
Pelēko vilnānīti,
Kas var jaunu padarīt
manu vecu māmuliņu.

no mammas mammiņas

2

Druvā eju, druvā teku,
Druvas ceļu darināju;
Visi mani druvas ceļi
Sidrabiņu vizināja.

3

Ko es vilkšu, ko audīšu
no tā viena kamolīša;
Ko tautās lielīšos
ar to vienu bāleliņu.
Text dechiffrieren
öffnen
Druvā eju, druvā teku,
Druvas ceļu darināju;
Visi mani druvas ceļi
Sidrabiņu vizināja.

Bildlegende



Zeige 1-1 von 1 Eintrag.
#OrtDatumTypVietas tips
  
1Čiglas
("Čiglas", Aronas pagasts, Madonas novads, LV-4846)
22.04.1924Place and time of recordingFarmstead

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.