#LFK-1-18-91

Benennung
Vecam laņgam 10 zosis
Nummer der Einheit
91
Kategorie
Sprache
Lettisch
S.
18
Collector
Datum der Einsendung
05.03.1924
Stichwörter
#LFK-1-18-91
Wurde dechiffriert vonInesee
BeendetJa
BestätigtJa
Korrigiert2015-04-15 18:10:45
Dechiffrierung

18, 90

Vacietīši badu mira Cūkas gaļu nedabuj' Vardes ķēra, mājā nesa Taisij' šprotes labākās.

18, 91

Vecam laņģam 10 zosis, Katrai zosij 10 bērni. Visi iet ka knikš un knakš Pienāk rudens nokauj visas, Gans tas nedabū ne cisas. Eesāla [Iesāla] visas brauc uz tirgu pārdod solās tūliņ gan. Jo priekš cisām sāl pietrūcis un tās drīzi vecas būs.

18, 92

Jāju dienu jāju nakti līgaviņas raudzīties Jāju dienu jāju nakti līgaviņas raudzīties raudzīties.
Netīšami es iejāju meitu mātes setiņā. :,:
Pavaicāju meitu mātei ko tās tavas meitas dar' .:,:
Manas meitas pūru loka naktī miega negulēj' :,:
Pavaicāju meitu mātei kas locija serdienītei :,:
Sērdienīte pati loka naktī miega negulej' :,:
Ņemt es ņemšu līgaviņu tik nezinu kuru ņemt.:,:
Labāk ņemšu sērdienīti ne bagāto mātes meit' :,:
Sirmiem zirgiem vien es braukšu man ir gudra līgaviņ :,:
Text dechiffrieren
öffnen
Vecam laņģam 10 zosis, Katrai zosij 10 bērni. Visi iet ka knikš un knakš Pienāk rudens nokauj visas, Gans tas nedabū ne cisas. Eesāla [Iesāla] visas brauc uz tirgu pārdod solās tūliņ gan. Jo priekš cisām sāl pietrūcis un tās drīzi vecas būs.

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.