#ENLI-1-6-1

Benennung
Maria brauz baznica, savu dēlinu mekledama,
Nummer der Einheit
1
S.
6
Anmerkungen
Manuscript was written by Heinrich Baumann, dean of Cēsis (in German: Wenden), however, there is no evidence whether he gathered the folk songs himself or received and rewrote ones received from Rubene's (in German: Papendorf) minister Christoph Harder. The owner of manuscript might be identified on the first page as August Wilhelm Hupel sending these folk songs to J.G. Herder.

Article on the origin of the manuscript in Herders' Collection: Paškeviča B. Latviešu tautasdziesmu teksti, to pierakstītāji un sūtītāji J.G.Herderam "Tautasdziesmu" izdevuma vajadzībām. Vienotība un atšķirība: Johana Gotfrīda Herdera filozofija. Sast. R.Bičevskis. Rīga: FSI, 2017, 305.-308. lpp.
Stichwörter
#ENLI-1-6-1
Wurde dechiffriert vonAndrejsWJ
BeendetNein
BestätigtNein
Ausgebildet2016-07-24 19:05:12
Korrigiert
Dechiffrierung
Text dechiffrieren
öffnen
1.
Maria brauz baznica, savu dēlinu mekledama,
atrade dēlu zemē gulišu. Ko guli? neguli!
Zelies augšam! Ši saule, ši zeme Tevis
gauži raudaja.
2.
Lai raud, ja raud, gana man grūt liels
krusts mugurā, Ērkšu kronis galva,
visi mani nadzini smalkami dzelzim.
-----------------------


We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.