1368-Peteris-Lubkans-01-0036
Wurde dechiffriert vonAnna Putāne
BeendetJa
BestätigtJa
Ausgebildet2022-09-28 12:53:16
Korrigiert2022-11-14 20:08:22
Dechiffrierung"Ja esi īkšā meitiņa,
Tad durvis atdori"
"Es tevis īkšā nalaižšu
Es asmu nu zamas cilts"
Nōc meklej, augstys, bogotys
Kū mīlēt vareisi
Kur bōrinītei mantu jimt
Kam nava vacōkūs
Man tāvs nūmyra mozeņai
Mōte atraitne
Es palyku kai mozs putneņš
Uz kūka zareņa
Kad vējs šū kūku kurtiņa
Tad mani šyupoja"
"Par tū, tu, mīļō narunoj
Tik nōc un pavodi
Kad mīļo mani vadeja
tad vokors tyvu bej'
Tad tei nu munom rūceņom
Kai putneņš aizskrieja

209

Eimia, eimia mias mōsenis
Pa i upeites molu
Pa smōrdeigu pļovu
Šimpus upes leiča
Auga apeineiši
Paškinu apeineišu
Padarēju aļteņu
Soldonu un gordu
Paprasēju gasteņu
Bogotu i skaistu.
Papraseju mamenis
Uz ols glozeiti.
Adi dziari māmeņ
Reitu brauc uz sātu
Kam mani atdevi
Svešajā puseitiā,
Svešajā puseitiā,
Čuziejūs ļaudīs
Text dechiffrieren
SammlungArchiv der Lettischen Folklore
KollektionCollection of Pēteris Ļubkāns
Stichwörter
Einheiten#LFK-1368-208
#LFK-1368-209

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.