0001-Baunu-Milites-pamatskola-1-0021
Wurde dechiffriert vonInesee
Beendet
Bestätigt
Korrigiert2015-04-15 19:20:02
DechiffrierungVanda Kazaka. 12.g. veca.
Mīlītes I pakapes pamata skolā III k. skolniecei.
Dzīves vieta. Bauņu mīlītes miuža [muiža] caur Matīšiem.
Dziesmiņas.

21, 1

Kā tevi sauc tāka govi slauc. Kāds tev tēvs tāc [tāds] kā berzs kāda tev māte tāda kā plāte.

21, 2

Kas tas tādis siena mais kas guļ krogus pabeņķi tas nebija siena mais tas daiļais tēva dēls.

21, 3

Trīna pirti kurina aicin mīžu žāvēties mižai bija nikņi suņi saplēš trīnas kažociņu.

21, 4

Pilnu sieku kaparu naudas, koku māja piedevām.

21, 5

Nākat bērni skatities kadi ērmi tīrumā Vāciets ara raudadams.

Izobošana [izzobošana]

21, 6

Brīvā latvija stīgas biksēs, ēvelētas meitas grib.

21, 7

Klausat kāda bals skan, Umanis [Ulmanis] maisā kājas gaisā.

Laimes velejumi

21, 8

Es vēlu lai tu laimēs sēdi un sīpolus ar medu ēdi.

21, 9

Augstu laimi un prieku novēlu latvijai.

Mīklas

21, 10

Paceļ vienu gūžu paceļ otru gūžu ieliek spalvaino vidū. (zirgu iejūdz)

21, 11

Vecam tēvam karajās vecai mātei (vaļa aka)

21, 12

Ķeizars guļ savos mēslos. (ogle pelnos)

21, 13

Vecais tēvs rikām griež vēca māte kumosiem (ar un ēce [ecē])
Text dechiffrieren
SammlungArchiv der Lettischen Folklore
KollektionCollection of Bauņi Mīlītes Primary School
Stichwörter
Einheiten#LFK-1-21-1
#LFK-1-21-2
#LFK-1-21-3
#LFK-1-21-4
#LFK-1-21-5
#LFK-1-21-6
#LFK-1-21-7
#LFK-1-21-8
#LFK-1-21-9
#LFK-1-21-10
#LFK-1-21-11
#LFK-1-21-12
#LFK-1-21-13

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.