1439-Karsavas-pilsetas-gimnazija-01-0025
Wurde dechiffriert vonAnna9
BeendetJa
BestätigtJa
Korrigiert2022-01-14 22:09:13
DechiffrierungAizkyukōju tāva sātā
Ar žēleigu bolsu.
Moža mani mōsa izdzērss
Siņcis slauceidama.
Mōsa siņcis izslaucēja
Mani naizdzērdēja.
Aizkyukōju tāva sātā
Ar žēleigu bolsu.
Moža mani brōļs izdzērss
Zyrgus ganeidams.
Brōļs vēļ zyrgus napīganē
Mani izdzērdēja.
Tys mani izdzērdē, tys mani pazyna.
Ka tu esi myusu mōsa,
Skrīn iz tāva sātu
Ja tu esi putineņs
Skrīn pa zaļu mežu.
Skrēju par mežu
Mežs vyss apgula
Skrēju pa teirumu
Teirums zaļs palyka.
Tam sausam kūceņam
Dīvs nadiavia lapeņu
Tam pošam bōriņam
Dīvs nadiavia laimes.
Vacōkīm bōleņam ubagūs nuīt
Tai pošai mōseņai yudinī nūsleikt
Jaunōkīm bōleņam tāva sātu turēt.

135

Pascēšu tāvam, pasceišu mōtei
Kū dora mōseņa apeiņu dōrzenī
Gunteni kyura, maikstenis lauze
Apeiņu maikstenis sadadzynōja.

136.

Kyukoj ōru dzagyuzeite
Tu kyukōji, es raudōju.
Tev pītryuka treju kūku
Maņ tō sova bōleleņa.

137.

Kyukoj ōru dzagyuzeite
Cik maņ godu jōdzeivoj
Pīci, seši pi māmeņas
Septeits – myužu tauteņos.
Text dechiffrieren
SammlungArchiv der Lettischen Folklore
KollektionCollection of Kārsava Town Gymnasium
Stichwörter

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.